Es una de las preguntas más comunes que nos hacen en Plotter y Planos: ¿te envío el plano en DWG o en PDF? La respuesta corta es que ambos formatos funcionan, pero cada uno tiene ventajas distintas según en qué etapa esté tu proyecto. Aquí te explicamos la diferencia para que elijas el correcto y evites reimpresiones por errores de escala.
Qué es un archivo DWG
El DWG es el formato nativo de AutoCAD y otros programas CAD. Es un archivo "vivo": contiene capas, bloques, escalas y toda la información vectorial editable del plano. Cuando nos envías un DWG, podemos verificar directamente la configuración de impresión (escala, grosores de línea, tamaño de plancha) antes de plotear.
Qué es un PDF de plano
El PDF es una "foto" final del plano, ya lista para imprimir, sin capas editables. Es el formato más universal: se abre en cualquier computadora sin necesidad de tener AutoCAD instalado, y si se exportó bien, ya trae la escala correcta incorporada.
Ventajas de enviar tu plano en DWG
- Podemos verificar y corregir la escala antes de imprimir si algo no cuadra.
- Permite ajustar grosores de línea o capas que no se vean bien en la impresión.
- Ideal cuando el plano todavía puede sufrir cambios de último momento.
- Evita errores de exportación que a veces "aplastan" o recortan el PDF generado desde AutoCAD.
Cuándo conviene enviarlo en PDF
- Cuando el plano ya está en su versión final, sin más cambios.
- Si lo generaste desde Revit, ArchiCAD o SketchUp y no cuentas con el DWG a la mano.
- Para envíos rápidos desde el celular, sin necesidad de abrir un programa CAD.
- Cuando quieres asegurarte de que el diseño se vea exactamente igual a como lo armaste, sin depender de las fuentes o configuraciones de nuestro software.
| Formato | Editable | Requiere revisar escala | Mejor para |
|---|---|---|---|
| DWG | Sí | Lo verificamos nosotros | Planos en proceso, ajustes de último momento |
| No | Debe venir ya correcta desde el archivo original | Planos finales, envíos rápidos |
¿No sabes cuál enviar?
Escríbenos por WhatsApp y te ayudamos a elegir →Cómo exportar tu plano de AutoCAD a PDF sin perder escala
Si vas a exportar desde AutoCAD, sigue estos pasos para que la escala no se distorsione:
- Usa el comando PLOT y selecciona la impresora "DWG to PDF.pc3", no una imagen genérica.
- En "Escala de trazado", elige la escala real de tu plano (por ejemplo 1:50, 1:100) — nunca dejes "Ajustar a la ventana gráfica" si necesitas medidas exactas.
- Verifica que el tamaño de papel del PDF coincida con el formato que vas a plotear (A0, A1, A2, A3).
- Revisa la vista previa antes de guardar: si el texto o los muros se ven desproporcionados, la escala está mal configurada.
Si tienes dudas al hacer esto, es más simple enviarnos directamente el DWG y nosotros verificamos la escala de nuestro lado antes de imprimir, sin costo adicional.
Preguntas frecuentes
¿Puedo enviar mi plano en Revit, ArchiCAD o SketchUp?
Sí. Aceptamos archivos de Revit, ArchiCAD y SketchUp, pero te recomendamos exportarlos a DWG o PDF antes de enviarlos, ya que son los formatos que procesamos directamente para plotear.
¿Qué pasa si mi PDF no tiene la escala correcta?
Si el PDF se generó sin respetar la escala real del plano, el ploteo saldrá distorsionado. Por eso, si tienes dudas sobre la escala, es mejor enviarnos el DWG original para verificarlo antes de imprimir.
¿Cobran distinto por enviar DWG o PDF?
No, el precio del ploteo depende del tamaño, color y cantidad de planos, no del formato de archivo que envíes.
¿Necesito tener AutoCAD instalado para enviarles el archivo?
No. Solo necesitas el archivo DWG o PDF ya guardado; nosotros lo abrimos y verificamos con nuestro propio software antes de plotear.